Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-20, r. 10 - Règlement sur les régimes complémentaires d’avantages sociaux dans l’industrie de la construction

Section 106.1
Disposition versions

Full text
106.1. Pour l’application du présent chapitre:
(1)  les heures travaillées ne comprennent pas celles qui ont été prises en compte pour le calcul d’une prestation de départ ou d’un transfert;
(2)  les cotisations accumulées avec rendements d’un participant ne comprennent pas les cotisations, et les rendements qui s’y rattachent, qui sont afférentes à des heures de travail ayant déjà servi pour établir une prestation de départ ou de transfert payée à ce participant.
Décision CCQ-982324, a. 34; Décisions CAS-140086, CAS-140087, CAS-140088, CAS-140089, a. 9.
106.1. Pour l’application des dispositions du présent chapitre, les heures accumulées au régime de retraite ne comprennent pas celles qui ont été prises en compte pour le calcul d’une prestation de départ ou d’un transfert.
Décision CCQ-982324, a. 34.
© Gouvernement du Québec